مرحبًا، ليفاي
هل كبرتَ قليلًا؟
!آوه؟ لايبدو بأنك قد تغيرتَ بالمرّة
!كيني
كالسماءِ أثناء الليل
هُناك تحت جُنح الظلام
يُمكنكَ إخفاء خوفك
يُمكنك الكذب عزيزي
إبقى على دربك
تصوّر أحلامك
افرد جناحيك
الملطخةِ بالدماء
ماهي الكذبة؟
وماهي الحقيقة؟
وما أُصدّق؟
كملاكٍ منبوذ
مُقادٌ برياح الزمنِ
هابطًا
إلى الليلةِ المتلألئةِ
احتضني كإلَهَة
واحمل الأبديّةِ مثلك
وحلق إلى النعيم
ألم
طلقاتُ ناريّة؟
ما الذي يحدُث؟
!لتبقى في الداخل، هيَّا
!هيستوريا
!إيرين
!سُحقًا، لقد توقّعوا جميع تحرّكاتِنا
كيني.. بحق السماء لماذا أنتَ مع الشرطة العسكريّة؟
!إنّهُ ليفاي.. من فيلق الإستتطلاع
!مـ - مرحبًا بِكَ في حانتِنا
تبًا، إن استمر الوضع على هذا الحال سأفقد فريقي كلهُ ومن ضمنِهم إيرين وهيستوريا أيضًا
!أليس هذا ألعنُ شيئٍ على الإطلاق ...أنا أشتمُ رائحة جُرذٍ قذر من هذه الحانة
...لتُخرج، أيُّها القارض الصغير
!عثرتُ عليك
!لقد أتى القانون لإبادة الحشراتِ من أمثالك
ماذا؟ ألستَ هُنا؟
أنا هُنا، كيني، مضى وقتٌ طويل
لم أتصوّر أبدًا بأنك ستكون حيًا
ما الذي حدث بشأن قيامك بذبح أفراد الشرطة العسكريّة هل أصبحتَ واحدًا منهم الأن؟
البالغون يفعلون العديد من الأمور والتي لن يفهمها صبيٌّ مثلك
آوه، خطئي
أنتَ ضئيلٌ جدًا لذا يصعبُ عليّ تصديق بأنك أصبحت أكبر سنًا الأن
كنتُ أتطلّع لرؤيتك تُقاتل
لم أعتقد بأنّ كل تلك الحيل التي علّمتُكَ إياها سوف تُفيدُكَ بهذه الشاكلة
ألم أُخبرك قط ما الذي سيحصل لجُرذٍ مُحاصر؟
أيًّا كانت الوجهة التي ستحاول الهرب إليها سيتم مهاجمتك من جميع الإتجاهات
...هوي، ليفاي
لابد وأن هُنالك سببٌ دفعك لتلتحق بفيلق الإستتطلاع وأنا أعتقد بأنّني أعرفُ السبب
لم يكن أمامنا خيار آخر سوى النجاة في مكب القُمامةِ ذاك
لقد كلّفنا كل شيء فقط للبقاء أحياء كل يوم
وعندما أكتشفنا مدى إتساع هذا العالم حقًا أُراهنُكَ بأن ذلك كان مؤلمًا للغاية
...ولكن شيءٌ ما قد أنقذنا
لقد عثرنا على غايةٍ لنا لتحقيقها، بتلك البساطةِ
...الأمر بسيط، ولكن في الحقيقة
الشيء الوحيد الذي جعل من حياتِنا مُرضِيةً هو إيجاد هواياتٍ جديدة
هِوايات؟ إذن تفجير رؤوس أفراد فرقتي هوايةٌ أخرى بالنسبةِ لك؟
نعم، لتحقيق هدفي الأكبر، سأقتل ما يتعين لي قتله
وأنتَ لستَ مختلفًا عني، أنت تقتُل عندما يدبُّ ذلك في مصلحتِكَ أيضًا
...نعم
!مهلًا
...القائد
شكرًا لك أيُّها العجوز
كرسي؟
ماذا؟
أطلقوا عليه - ماذا؟ -
!طلقاتٌ ناريّة
هاه؟
!أتيةٌ من هُناك
!لقد سمعتُ بعض طلقاتٍ للنار
أتعتقدين بأنّ شيئًا ما قد حدث؟
على الأغلب
...كانت رسالة القائد لنا تنص على
"بأنّنا من الأن وصاعدًا، سنُقاتل ضدّ البشر، وليس العمالقةَ فقط"
هاه؟ أتعنين...؟
!هوي
همم؟
أكنت تلك الفرقة الداخليّة الأولى؟
أيُّها القائد، ثمة حاجةٌ لك لتفحص بعض الأوراق
أيُّها القائد
وأخيرًا مُت؟
أيتُّها الحمقاء... كيف سأرد عليكِ إن كنتُ ميت؟
لقد نال مني حقًا
نسيتُ بأن مالكّي الحانات ...لديهم رخصة حمل أسلحة خاصة للدفاع عن أنفسهم
بالنسبةِ لقزم، فقد كَبرَ كثيرًا
ذلك جميل
!هاه؟ كما لو أنّهُ فعلًا كذلك
..أحلامي تبتعدُ عني أكثر فأكثر
!هوي! تلك هي عربة إيرين
!أيُّها القائد
ماذا؟
!إلحقوا بالعربة
!نعم، سيّدي
!استمعوا! إنهم مُعتادون على قتال الآخرين من البشر
وقد تمكّنوا من الإطاحةِ بثلاثةٍ مِنا
إن كُنا سنقوم بإستعادة هذين الإثنين !عليكم أن لا تتردّدوا
إن واتتكم الفرصة، أقتلوهم! أفهمتم؟
!عُلِم
!أرمين، جان! أمنوا العربة، وبدورنا سنأمن لكم الحماية
!نعم
...قتيلٌ آخر
!جان
!لا تتحرّك
...أيُّها
!جان
"معلوماتُ متاحةٌ للعامة" "العتاد الحركيّ متعدد الإتجاهات للأفراد" "تم تطوير هذه الأداة ليس لإبادة العمالقة ولكن لمواجهة العِتاد الشخصيّ للبشر الآخرين. مع تخطيها لسرعة الإدراك البشريّ وبذلك تسمح للشخص بالهجوم من النقاط المبهمة لهذه الأداة هيمنةٌ هائلة في المدن والغابات
العاصمة ميتراس
كم هذا مُخيب، لم نستطع إستخراج أيّ معلومات قيمة من إيروين
ولا زلنا نجهل موقع كُل من إيرين ييغير و هيستوريا
على هذا المنوال، سيذهب أمر تعلّيق أنشطة فيلق الإستتطلاع هباءً
..بالفعل
هل لدينا فكرة عن ماهية المعلومات التي لربّما قد حصلوا عليها من القَسّ نيك؟
لم نعرف شيء بعد
إن حقّقنا أكثر في الأمر سوف نكشف لهم معلومات لم يعلموا بشأنها في المقام الأول
كلّا، ما يعرفونهُ أو لا يعرفونه غير مُهمّ
ولكن ما كانوا يُحاولون معرفتهُ، ذلك أمرٌ في غاية الأهمية
علينا التعامل معهم بأقصى ما يقتضيهِ القانون
...تمامًا كما فعلنا حتّى الأن
إنَّها من اللورد ريس
لقد تم الإمساك بكل من إيرين وهيستوريا
لقد تحرّك بالفعل ضدّ إيروين وفيلق الإستتطلاع
لا حاجة لنا لإتخاذ الإجراءات اللازمة
ذلك آخر ما تبقى
إن كنت تُريد ممتلكات الشخصيّة، فأطلبها لاحقًا
كلّا، لا بأس
لقد كنتُ أتمنى الحديثَ معك
أنا لستُ في مِزاجٍ يسمح لي بإستذكار ذكريات الماضي
يا لها من ردةِ فعلٍ باردةٍ منك يا نايل
ألم نكنُ في الماضي زُملاء ينهدف للإلتحاق بفيلق الإستتطلاع؟
هذا العالم الصغير على وشك أن يتغير
وهل سيجلب ذلك الأمل أو اليأس؟
أيمكننا أن نعهد بمُستقبل البشريّة للحكومة أو لا؟
من المخول ليختار؟
من هو الذي سيُقرّر؟
من الذي ستضع ثقتكَ به؟
إيروين.. أنت.. ما الذي تُخطّط لفعله؟
المراهنة، كما فعلتُ دومًا
هل مررتِ بهذا أيضًا يا ميكاسا؟
..أسف
لا عليك
...أسف.. أسف
!سُحقًا! أرمين، جان
!لا تفعلي ذلك، لنتراجع
!إيرين
ما الخطب؟
هل أفقدك هذا المكان الملوث شهيتك؟
..كلّا
..جان، هُناك شيء لا استطيع فهمهُ
ماهو ذلك الشيء؟
...عندما أطلقت النّار لإنقاذك
ظنّنتُ بأنّني لم أفعلها في الوقت المُناسب
...أسف، ولكن
لماذا أنا من أطلق النّار أولًا؟
...ذلك
لأن الشخص الآخر قد تردّد لفعلِها
ذلك صحيح
أرمين، أنا أسف، كان يجدّر بي القيام بما يتوجب عليّ
..أنا أدرك الأمر
الشخص الذي قتلتهُ كان شخصًا لطيفًا
...شخصٌ كان يتحلى بإنسانيةٍ أكثرَ مني
...لقد ضغطتُ على الزِناد بكل سهولة، لقد فعلتُها
...أنا
أرمين، يداك مُلطخةٌ بالدماءِ الأن
ولا يمكنك العودة لما كنتَ عليهِ
لماذا تقول مثل هذا الأمر؟
تقبّل شخصك الجديد
...لتُفكر بهذه الطريقة، لو لم تُلطخ يداك
لكان جان غير متواجد معنا الأن
سأخبرك لماذا ضغطت على الزِناد، لأن زميلك كان على وشك الموت
...أرمين
!بفضل تلطيخ يدك بالدماء، لم يتعرض أيّ من فرقتنا الحاليّة للموت
شكرًا لك
...القائد ليفاي، أنا
..ظنّنتُ من غير الصواب أن نُقاتل آخرينَ من البشر
وكان من غير الصواب أن تأمرنا بفعل ذلك
لقد كنتُ خائفًا من إيذاء شخص آخر
ولكن.. أنا من كان مُخطئ
في المرّة القادمة، لن أتردّد في إطلاق النار
أنا لم أقل شيئًا بشأن من هو على صوابٍ أو خطأ
أنا بنفسي لا أعلم ذلك
أحقًا أنت هو المُخطئ؟
...والأن
حان الوقت لنسمع إلى ما لديهِ
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
...مهلًا! أنا مُجرّد رجل عجوز أُستخدِمَ لنقل العربةِ
لقد قابلتُ هذا الرجل مرّة في السابق
في المدينة، الناس كانوا ينادونهُ بالزعيم
نعم، صحيح، ديمو ريفز، صحيح؟
...لقد أُجبرنا على إبتاع أوامر الشرطة العسكريّة، وفشلنا فشلًا ذريعًا
سوف ينهبون شركة ريفز عن بكرةِ أبيها
لن يكفهم تدميري أنا وأبني الأحمق بل سيتخلصون من جميع الموظفين ويجعلون الأمر يبدو وكأنها حادثة عرضيّة
إذن ستموت بدونِ مقاومة؟
كان من المُفترض أن تنهار مقاطعة تروست، ولكنها لا زالت تُقاوم
وذلك بسبب شركة ريفز التي توظف الناس للعمل
ولكن إن تم إغلاق شركتك، كم من الأشخاص سيجتازون الشتاء القارص أحياءً؟
أتقترح عليّ أن أتعاون معكم؟
نحنُ نريد معرفة مكان إيرين وهيسوريا فقط
إن كنتَ تقدم الإمدادات للشرطة العسكريّة، حينها يمكننا إيجادُ حلٍ ما
ولكن أيمكنك منع موظفي شركتي من الموت جوعًا؟
لن أضمن لك ذلك
ولكن، ثق بأننا سنبذل جهدنا حتّى النهاية
وأخيرًا، المزعجون قد غادروا
!إيروين، مشكلةٌ كبيرة، الوضع قد تأزم أكثر
!هُناك أمران، الأمر الأول لقد تم خطف كل من إيرين و هيستوريا
وثلاثةُ من أفراد فرقتي قد قُتِلوا أيضًا
أُخطّط للإلتقاء بليفاي وذلك للتحديد موقعهما
وماهو الأمر الثاني؟
...إيرين قد تذكر محادثةً بين يمير وبيرتولت، ولكن
...سُحقًا، إن كان ما مكتوب صحيحًا
!رأسي على وشك أن ينفجر
إهدئي -
ما الخطب؟
!إن لم نقم بإنقاذهِ، فأن إيرين سيُلتهم
هوي! هل حقًا ليفاي والبقية هُناك؟
نعم، لقد وعدتهُ بأنني سأتعاون معهُ لذلك سمح لي بالمغادرةٍ لسببِ ما
هل وصلنا؟
...ريفز، أيُّها الوغد
أسف على ذلك يا رِفاق
ماذا الأن؟ أيعني ذلك بأننا في مأمنٍ الأن يا أبي؟
لا ضمانةَ على ذلك
أتمزحُ معي؟ إذن لماذا؟
على التاجر أن يتعلم كيفية إتباع حدسه
وليس فقط كيفية كسب المال، ولكن للنظر إلى المنافع المُستقبليّة أيضًا
وحالما تجد تلك المنفعة، لتنقض عليها ولا تتركها
أفهمت؟ تذكر ما قلتهُ لك
أسفة، لقد تأخرت! ألا زلت تقوم بتعذيبهِ؟
نعم، لستُ ضليعًا في هذه الأمور
سانيس! عليك أن تعلم بأنني مُبتدئةٌ أيضًا في تعذيب البشر !لذا تحملّني من فضلك
مهلًا! ماذا تعنين بذلك؟
من الذي يقوم بالتعذيب بدون أن يطرح الأسئلة؟
آوه، صحيح... لدينا بضعة أسئلةٍ لك
أين إيرين وهيستوريا؟
لماذا تسعون خلف هيستوريا؟
ما علاقة عائلة ريس في كل هذا؟
أنتَ بطيء! ألا ترى بأننا على عجلةٍ من أمرنا هُنا؟
...لقد بدأ الأمر مُجدّدًا
أشعر بأن صراخهُ أصبح أعلى من الوقت الذي كان القائد ليفاي يُعذبه
على الرغم من معرفتي بأن كل ذلك لأجل إنقذهما إلا أن سماعَ ذلك يشعرني بالغثيان
لنواجه الأمر.. نحنُ مجرمون الأن
...الأعداء الذين نُقاتلهم
نحنُ لا نقاتلهم لأنهم يُريدون إلتهامنا
...ولكن بسبب إختلاف وجهات النظر بيننا
كلّا، إنما بسبب الجِهات التي ينتمون إليها
...وبسبب ذلك، حياتهم
...أرمين
جميعنا، لسنا أُناسًا أخيارًا بعد الأن
أسف، لا يمكنني قلع الأظافر بطريقةٍ مثاليّةٍ كطريقتكَ
كم من الأظافر قد قلعت لتصبح بهذه المهارةِ؟
عددٌ لا يُحصى أو يُعد
بداخل هذه الأسوار، هل تعلمين لماذا لم تنشب حربٌ أهليّة قط؟
وذلك لأن الفرقة الداخليّة الأولى قد لطخت يداها من أجل الحِفاظ على هذا السلام
...مُعلمٌ ذكي لدرجةٍ قد أضر بهِ لك
..زوجانِ غبيانِ حاولا التحلّيق
عاهرةٌ من منطقةٍ نائية ريفيّة
البشريّة تمكّنت من الوصول إلى هذا الحدّ فقط لأنّنا محيناهم من الوجود
!يجدّر بكم أن تشكروننا
!لم أرَ أحدًا يحظى بهذه المتعةِ في التعذيب أكثر منكما
!أنتما وحشينِ
ولكنني لستُ خائفًا حتّى
..لدي.. لدي
!لدي الملك الذي أثقُ بهِ، الملك والسلام في داخل الأسوار
..كل الأشياء التي قُمنا بِها كانت مُبرّرة
..ولكن
...بالتفكير بأن الأمر يؤلم إلى هذه الدرجة
هيَّا، استمروا في تعذيبي حتّى الموت وحسب
هذا جلّ ما فعلتهُ بحياتي المُلطخةِ بالدماء
لنأخذ إستراحة
هذا مُزعج، لقد بدأتُ أشعر بالأسى عليه
...توقّفا عن دفعي، هذا يؤلم
!رالف
كم هذا مُثير للشفقة، إظفرٌ واحد جعلك تبوحُ بكل شيء
سانيس لم يتبقى لهُ إظفرًا واحدًا حتّى، أنت لاشيء مقارنةً بهِ
وكأنني أهتم لذلك؟ كان ذلك قرارهُ
ذلك الشخص لم يتوقّف عن الحديث بشأن السلام والملك لقد كرهناهُ بسبب ذلك
أسدي لنا صنعيًا واقتلهُ
نحنُ لن نفعل ذلك إلى أن يؤكد صحة معلوماتك
لقد حصلتم على ما أرتموهِ مني، لتدعوني وشأني
هل سأحصل على سرير في زنزانتي، أو ماذا؟
هل أنتَ مُستعد يا سانيس؟ لنُحاول مرّةً أخرى
..هذا صعبُ عليّ أيضًا، ولكن سأبذل ما بوسعي
عائلة ريس هي العائلة الملكيّة الحقيقيّة
...لقد عانينا الأمرين لعدم جذب أنظار الناس لنا
فليغل أستغرق وقتًا طويلًا، تبًا
لا ينبغي على التجار الخيانة عندما يتعلّق الأمر بالثقة
ألم يكن من الحكمةِ أن تسألهُ عن مكان ليفاي أولًا؟
سيظهر حتّى إن لم نفعل شيء
وكيف لك أن تعلم ذلك؟
لأنّني أنا الذي قمت بتربيتهِ
ليفاي أكرامان هو من ذلك النوع من الأشخاص
...الوريثة الملكيّة الشرعيّة
هي هيستوريا؟
بعبارة أخرى، من المحتمل أن يكون كل من إيرين و هيستوريا في مكان تواجد رود ريس
ذلك هو
..هيستوريا
...أسفٌ على كُلِ شيء
...ماضي فتاة
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
...سرٌ يكفي ليُغير المملكةَ بأكملِها
حالما يعلم إيرين بذلك السرّ، يتذكر ماضيهِ الخاص
"في الحلقة القادمة " قصةُ قديمة